Am Zürichsee, zwischen den zwei Zentren Horgen und Wädenswil, liegt Au direkt an der Bahn und der Seestrasse. Während die Linse zwischen den zwei Verkehrslinien momentan spärlich bebaut ist, soll die Seestrasse künftig die Bebauungskante von Au und die Linse eine Übergangszone zum Flachmoor der Halbinsel werden. Die Seestrasse ist folglich als Naturpromenade zu lesen. Um die Verbindung und die Sicht zum Zimmerberg zu gewährleisten, ist die verdichtete, hangseitige Bebauung durchlässig formuliert. Die lineare Ausrichtung des Ortes wird an vier Stellen durchbrochen, welche Überquerungen von Seestrasse und Bahnlinie, sowie Verbindungen hangaufwärts ermöglichen.
Der Bahnhof als eine dieser 4 Zäsuren wird zum Scharnier, das alle Langsamverkehrswege bündelt und als Freiraum die Ankunft im Naturraum Au markiert. Über die Seestrasse wird ein kleiner Platz gebildet, der durch temporäre Nutzungen vorübergehend urbanen Charakter annehmen kann.
